http://nzbirdsonline.org.nz/species/sooty-albatross
Pani życia
Jakże władcza i boska jest
owa królowa,
która przychodzi nagle i znika jak światło,
bez litości, bez żalu, zbędnych zahamowań
gasi słońce i ptaki, nie lubi blefować,
rozpina cienie skrzydeł jak czarny albatros ...
Jakże boska tą chwilą, jest władcza królowa.
A kto by jej się oparł, nie zafascynował,
nie zważając persony - rozkruszy na paproch
bez litości, bez żalu, żadnych zahamowań.
Wyzwolony literat, ksiądz czy Casanova,
każdy w końcu ulegnie, choć modłów nie brakło.
Jakże władcza i boska jest owa królowa!
Jeśli zechce, odchodzi, by wrócić od nowa;
Strąci pączek, kwiatuszek lub dojrzałe jabłko,
bez litości, bez żalu, zbędnych zahamowań.
Nikt dotąd nie uczynił władczynię upadłą,
co dzień wygrywa bitwę choć z życiem nie łatwo.
Jakże władcza i boska jest owa królowa,
bez litości bez żalu zbędnych zahamowań.
aranek






