Zwyczajna dziewczyna
Mimowolnym uśmiechem na ośnieżonej ławce
zatrzymujesz tę chwilę, ponadczasowym trwaniem,
jakby portret wycięty, wstawiony w scenografię,
niby lustro w bukiecie- odbicie dawnych marzeń.
Ileż to konterfektów odpłynęło w niepamięć,
a ten jeden, za wszystkie na topolowej desce
zakwitł, niespodziewanym przekazem - przecież jestem,
ponad wymiar i miejsce, chociaż w odmiennej ramie.
Kunsztem mistrza, precyzją nieuchwytnego w kształcie,
ukradkowego błysku świtającej miłości.
- Ubierz szalik i czapkę tęskniąc za Leonardem
Mona Liso, tak bywa, przez wieki szukał drogi.
Jak odgadłam? Nie pytaj, przed zimnem chcę cię ustrzec.
Tkwiąc na brzegu wieczoru, nie pozwól zamknąć w ramach
przeróżnych miejsc na ziemi, ta sama lecz nie sama...
- Jesteś ponadczasowa, a resztę sprawdzaj w lustrze.
aranek
Tłumaczenie piosenki " Mona Lisa
Cóż, Mona Lisa, ludzie nazwali cię Mona Lisa
Jesteś jak pani z tajemniczym uśmiechem
Czy tylko dlatego że jesteś samotna obciążają cię winą
Za tę obcość w uśmiechu Mony Lizy ?
Czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Cóż, czy twój uśmiech ma kusić kochanków, Mona Lisa?
Czy jest to sposób na ukrycie złamanego serca?
Wiele marzeń zostało przyniesionych przed twój próg
One tam tylko leżą i umierają
Czy jesteś ciepła, czy jesteś prawdziwa, Mona Lisa?
Czy tylko zimnym i samotnym pięknym dziełem sztuki?
Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,nat_king_cole,mona_lisa.html
