Leżała jak
spłowiały list, (zgubiony przez Małego Księcia) zazdrosna siostra - won za drzwi, albo zwyczajnie, nikt jej nie chciał.
W złych snach, tak bywa; Bukiet róż, puszy się pięknie w celofanie,
a jednej nie chce nikt i już! - Jak nie do pary, niech zostanie.
Mógł narzeczony na kolanach, błagać o rękę pannę Rózię, a ta już dawno odkochana, na śniegu, porzuciła różę,
a może?
Nie, to nic nie zmienia, że nie pobożna, nie mężatka, zbyt ładna, łatwa... bez znaczenia. - Jak można w takich cienkich płatkach, na zimny śnieg i mróz siermiężny, jako ten ptak na zmiennej nodze!
Płakały rozrzewnione wierzby, niby mateczki różańcowe, więc się zlitował Alfons stróż, (kurdupel z ksywką mały książę). - Mam piękne niebo upadłych róż, (rzucił cynicznie) - będzie dobrze.
Szerokim łukiem omijam niebo,
(trasa koszmaru – wylotowa), ani tam pięknie, ani ciepło, a róże marzną … Bóg uchowa. Tam twardą ręką rządzi książę, skoligacony z kutym mrozem...
Zanim się zbudzę, jeszcze zdążę, odjechać w puentę Wielkim Wozem. Mały, wyciąga na „Niebiańskiej”, z niejednej "Róży", zatrzęsienie... Ląduję w środku łaski pańskiej, tu sen się kończy - łup,łup na ziemię.
Podobnie jak i wiele innych postaci z książek Milne’a, Kubuś Puchatek został nazwany imieniem jednej z zabawek Christophera Robina Milne’a (1920–1996), syna pisarza. Z kolei pluszowa zabawka Christophera została nazwana tak od imienia niedźwiedzicy Winnipeg będącej żywą maskotką kanadyjskiego wojska z Korpusu Weterynaryjnego Kanady. Została kupiona za 27 dolarów przez porucznika Iana Gary’ego w miasteczku White River w Ontario, gdzie dziś znajduje się pomnik misia. W październiku 1914 roku została przewieziona do Wielkiej Brytanii. Postanowiono pozostawić ją w londyńskim ogrodzie zoologicznym. Zdechła 12 maja 1934[1].
W 1924 roku Alan Milne pierwszy raz przyszedł do zoo z czteroletnim synem Christopherem, który bardzo polubił Winnie. Trzy lata wcześniej Milne kupił w domu handlowym Harrods i dał synowi na jego pierwsze urodziny pluszaka firmy „Alfa Farnell”. We wrześniu 1981 61-letni Christopher Robin Milne, uczestniczył w odsłonięciu pomnika niedźwiedzicy Winnie (naturalnych rozmiarów, dzieło Lorne Makkina) w londyńskim zoo[potrzebny przypis].